マリオン・コティヤール、ブラッド・ピットとの浮気を否定&第2子を妊娠!


Marion Cotillard brad pitt

ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの離婚騒動で、ブラッドが映画共演したマリオン・コティヤールとの浮気が報道されたが、マリオンがブラッドとの関係をインスタグラムで否定した。
その中で現在妊娠している事も明かした。

「これは24時間前発表され、私が巻き込まれたニュースについてです。
このようにコメントする事にも慣れていませんが、このような状況になってしまい、私が愛している人々に影響を及ぼしているので、正直に言わなければなりません。
第1に、何年も前に人生を共にする男性(私たちの息子、そして私が今妊娠している赤ちゃんの父)に、私は出会いました。
彼は、私の愛する人で親友、私が必要とするただ一人の人です。
第2に、私が打ちのめされていると示唆した方々、本当にありがとうございます。
この巧みに作られた話は、私にとっては苦痛ではありません。
そして、それを信じ批判したメディアや嫌悪者の皆様、迅速な回復を心から祈ります。
最後に、アンジェリーナとブラッド(私は2人に対し深く敬意を払っている)がこの非常に騒がしい騒動の中、瞬間の平和を見つけられますよう私は願っています。心から愛を込めて、マリオン。」

マリオンはパートナーのフランス人俳優で監督のギヨーム・カネと2007年10月から交際、息子マルセルは2011年5月に誕生している。


This is going to be my first and only reaction to the whirlwind news that broke 24 hours ago and that I was swept up into. I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up. Firstly, many years ago, I met the man of my life, father of our son and of the baby we are expecting. He is my love, my best friend, the only one that I need. Secondly to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you. This crafted conversation isn't distressing. And to all the media and the haters who are quick to pass judgment, I sincerely wish you a swift recovery. Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment. With all my love Marion Ceci sera la première et seule réaction que j'aurai concernant la déferlante inouïe qui à commencé il y a de ça 24 heures et à laquelle je suis mêlée malgré moi. Je n'ai pas pour habitude de commenter ni de prendre au sérieux le tas d'absurdités déversées à mon sujet mais la situation prenant une telle tournure et affectant des gens que j'aime, je me dois de m'exprimer. Pour commencer, j'ai rencontré il y a quelques années l'homme de ma vie , le père de notre fils et du bébé que nous attendons aujourd'hui. Il est mon amour, mon meilleur ami et le seul homme dont j'ai besoin. Ensuite, à ceux qui me prétendent dévastée, je vais très bien merci. Ce genre d'inventions aberrantes ne m'affecte en aucun cas. Et pour finir, à la "presse", à tous les haters, trolls et consorts qui ont le jugement si rapide je vous souhaite sincèrement… un prompt rétablissement. Ceci dit et un peu plus sérieusement, je souhaite à Angelina et Brad, deux personnes pour qui j'ai un profond respect, de trouver la paix dans ce moment tumultueux. Avec tout mon amour. Marion

@marioncotillardが投稿した写真 –

"Little White Lies" Press Conference - 2010 Toronto Film Festival Marion Cotillard goes for a romantic stroll with boyfriend Guillaume Canet and their baby son Marcel in NYC

マリオン・コティヤールとギヨーム・カネ

 

Premiere Of DreamWorks Animation's "Kung Fu Panda 2" - Red Carpet 84th Annual Academy Awards - Arrivals